Bisher bei Lost:
Wir sind nicht allein auf der lnsel,
und wir alle wissen das!
Sie haben uns angegriffen!
Uns sabotiert, entführt, ermordet.
Es wird Zeit, dass wir uns über sie Gedanken machen.
Danielle?
Was machst du hier?
Als ich schwarzen Rauch sah ...
ln der Nacht kamen sie.
lhr habt nur drei Möglichkeiten.
Wegzurennen.
Euch zu verstecken.
Oder zu sterben.
lch kann nur sagen, es gibt einen Plan.
Ab in den Dschungel,
Dynamit holen, eine Luke öffnen,
und dann alle verstecken.
Gott weiß, wie lange das Dynamit da draußen war.
lch komme mit, es sei denn, du möchtest dich in die Luft jagen.
- Viel Glück. - lhnen auch.
- Bis bald. - Ja, bis bald.
He, halt es gerade.
Schiebt, schiebt!
Wiedersehen.
- Geh zurück. - Wiedersehen, Vincent.
Claire. Alle machen sich auf.
lch kann nicht weg, OK?
lch hab das Baby und ich bin so müde.
lch kann ... lch kann ihn nicht tragen.
Und jetzt ist er nass und überall nur Sand.
- lch hab keine Windeln mehr. - Dann lass mich dir helfen.
Niemand hat mir je gesagt, wie das geht. OK?
- Das wird schon. - Warum sagt mir das jeder?
Haben sie das Baby oder ich?
Wir müssen vor Sonnenuntergang zu den Höhlen.
Einmal da, rührt euch nicht vom Fleck.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch sein.
Sayid.
lch brauche eine Waffe.
lch weiß, Jack hat sie dir gegeben.
Gib mir eine. lch muss Claire beschützen.
Rousseau sagte, sie kämen erst in der Nacht.
Sie ist verrückt. Was, wenn sie früher kommen?
- Das letzte Mal, als du eine Waffe ... - Er war ein Mörder.
Du bist zu emotional. Überlass die Waffen mir.
Du bist nicht immer hier. Du kannst sie nicht beschützen.
Wenn du ihr helfen willst, bring sie und ihr Kind zu den Höhlen.
Das hilft ihr.
SCHWARZER FELS
Wie ist so etwas möglich?
Bist du auf derselben lnsel wie ich?
Genug gesagt.
Moment mal, wartet ...
Ein Tsunami könnte es landeinwärts geschwemmt haben. Oder?
He, wo wollen Sie hin?
Der Sprengstoff ist im Laderaum des Schiffs.
Rousseau, warten Sie.
lch hab getan, was ihr wolltet. lhr brauchtet Dynamit.
Nicht mich.
Lass sie gehen, Jack.
Und wer führt uns zurück?
lch mach das.
Verdammt.
Der Sprengstoff ist im Laderaum. Gehen wir.
Moment mal. lch kam wegen des Dynamits mit,
nicht, um ein Geisterschiff zu ...
Gut ... dann bleib hier draußen.
lch leiste Arnzt hier draußen Gesellschaft.
Sklaven.
Es muss auf dem Weg zu einer Minenkolonie gewesen sein.
Es kam wahrscheinlich von der Ostküste Afrikas.
Mosambik.
Jack. John. Hier rüber.
SPRENGSTOFF
... und dann sagte meine dritte Frau: ''So hab ich mir das nicht vorgestellt''.
Sag mir bitte mal, was das zum Teufel heißen sollte?
Ach, langweile ich dich?
Weißt du was? Es tut mir Leid.
Tut mir Leid, dass ich nicht cool genug bin, um zu eurer
netten kleinen Abenteurer-Bande dazu zu gehören.
Was?
lch erkenne Cliquen, wenn ich sie sehe. lch bin Lehrer.
lhr Leute glaubt,
dass ihr die Einzigen auf der lnsel seid, die etwas tun.
Aber ich sag dir was.
Es gab 40 andere, die den Absturz überlebt haben,
und wir sind auch Menschen.
OK.
Weißt du was,
die kriege ich mit der hier ...
Nein. Tragen wir sie raus.
Warum? Du weißt nicht, ob ...
Du brichst keine Sprengstoffkiste mit einer Axt auf.
Da muss ich ihm zustimmen.
Tragen wir sie raus und öffnen sie dort.
OK.
Hab sie.
Zeigst du uns den Weg?
Nicht nur die Teenager. Glaubst du, die Sportlehrer
lassen mich mit am Tisch sitzen? Nein.
Das ist alles Einbildung.
Ach ja? Wieso bekommt Kate dann
die besten Teile vom Wrack für ihr Zelt?
Und der Koreaner. Fängt er Fische für alle auf der lnsel?
Nein. Tut er nicht.
Und ein paar von uns haben sogar etwas abgenommen.
Sag mir, wo du deine Kohlenhydrate versteckst?
lch kann mir nämlich ...
Seid ihr total verrückt geworden?
Wartet, wartet. Stopp. Bleibt, wo ihr seid.
Stellt sie vorsichtig ab. Vorsichtig.
Ganz vorsichtig ... Sachte. Verdammt!
Vorsichtig. Sachte, sachte.
Jetzt raus da. Geht weg. Kommt schon.
- Raus da. Entfernt euch. - Was für ein Problem ...?
Ruhe.
Weiß einer von euch,
wie Dynamit bei mehr als 30 Grad reagiert?
Habt ihr 'ne Ahnung?
Keiner?
Es schwitzt Nitroglyzerin aus.
Hab ich gesagt, du sollst näher kommen?
Dynamit ...
... ist mit Ton stabilisiertes Nitroglyzerin.
Nitroglyzerin ...
... ist der gefährlichste und instabilste Sprengstoff, den wir kennen.
Kate, gib mir deine Bluse.
Sofort, Prinzessin. lch muss das Dynamit einwickeln.
Wirf sie einfach rüber.
Schön vorsichtig. Beeil dich.
OK. Jetzt geht zurück.
Zurück. Geht zurück.
Geht aus dem Weg.
Habt ihr je von dem Typen gehört,
der Nitroglyzerin erfand?
Wahrscheinlich nicht,
weil er sich nämlich in die Luft gejagt hat.
Sein Laborassistent kam in den Raum,
sah, dass sein Mentor explodiert war
und sagte sich:
''Das Zeug scheint zu funktionieren.''
Wir nehmen nicht mehr, als wir brauchen.
Nitroglyzerin ist extrem temperamentvoll.
Also nehmen wir ...
Mann.
HÜHNCHEN-SANDWlCH
Soll ich es dir durchschneiden?
Hier bitte.
Das tut mir Leid!
Alles in Ordnung?
Schon gut.
- Wo sind die Toiletten? - Dort drüben.
- Tut mir Leid für die Umstände. - Und wie.
lhre Tasche war unbeaufsichtigt.
- Darf ich jetzt gehen? - Ja.
Gut.
Meine Maschine wartet nicht auf mich.
Könnten Sie mir ein Papiertuch geben?
Papiertuch, das Ding hier ist kaputt.
Sie sprechen kein Englisch. Tut mir Leid.
Hier haben wir ja eins.
Was?
lch arbeite für Mr. Paik ...
... Mr. Paik.
lhren Schwiegervater und Arbeitgeber.
Sie sind mir gefolgt?
Ja.
lch weiß, Sie wollen verschwinden.
Aber Sie werden die Armbanduhr ...
... zu Mr. Paiks Freund in Kalifornien bringen.
Tun Sie etwas anderes, ...
... egal was,
verlieren Sie sie.
Sie sind kein freier Mann.
Das waren Sie nie ...
... und das werden Sie nie sein.
Dad, schau mal!
Wie kann so eine große lnsel unentdeckt bleiben?
Keine Ahnung.
Man könnte dort eine riesige Hotelanlage bauen.
Ja, bau du nur dein Hotel.
lch bin froh, ihr den Rücken zu kehren.
Was ist mit den anderen? Werden die OK sein?
Das hoffe ich, Kleiner.
Wenigstens, bis wir lhnen Hilfe holen.
Singst du Bob Marley?
Nein.
Warum? Magst du Bob Marley?
Mann, wer mag Bob Marley nicht?
Verdammt!
Brauchst du das wirklich alles?
Ja. Unbedingt.
Warum musst du so viel mitnehmen?
Kümmere du dich um den Umzug.
lch komme allein klar.
Die gehörten deinem Bruder.
lch brauche die Sachen.
lch kann sie nicht einfach zurücklassen.
Was machen wir?
Uns verstecken?
Sie werden uns sowieso finden.
lch kann ...
lch kann einfach nicht mehr.
Es ist einfach zu viel.
Es wird nicht zu viel sein, wenn ich es für dich trage.
Jetzt komm.
lch muss den Umzug leiten.
Alles OK?
Das war ziemlich übel.
Ja.
Er ist einfach ...
... explodiert ...
... vor unseren Augen.
Er wollte nur helfen.
lch hätte nicht mitkommen dürfen.
Was?
lch bringe ...
... so 'ne Art Unglück.
He ...
Es war ein Unfall.
Ein Unfall.
Ja.
Wir sollten uns das überlegen.
OK.
Vielleicht ist das nicht die beste Lösung.
Es ist die einzige, Jack.
- Wie viele brauchen wir für die Luke? - Zwei dürften reichen.
- Drei, um sicherzugehen. - Sicher!
lch nehme die trockensten Teile. Die sind am ungefährlichsten.
Hast du jemals Mikado gespielt?
Klar. Nicht die anderen Stäbchen berühren.
lch ...
lch hab ...
... immer ...
... das falsche gezogen.
Spielst du gerne Spiele, John?
Und wie.
OK.
lch weiß, Eile tut Not,
also habe ich eine Transportlösung für Rübenkopf entwickelt.
Das ist eine einfache Decke aus dem Flugzeug,
Man braucht nur dieses Holz durch dieses Bambusstück zu stecken,
und fertig.
Ein Björn.
- Ein Björn? - Björn.
Niederländisch für Babytrage.
Ja. Danke.
- Keine Ursache. - Danke.
- Schon gut.
Legen wir ihn mal da rein.
- Das geht ganz ... - Sayid!
- Wo ist er? - Was ...?
- Sayid, wo ist er? - Er ist schon weg.
lch brauche ihn sofort!
Wir haben keine Zeit! Wo ist er?
OK, beruhigen Sie sich. lch hole ihn.
- Bleib hier, OK? - OK.
Sayid!
Was ist passiert?
Wie heißt es?
Dein Kind.
Wie heißt es?
Er hat noch keinen Namen.
Darf ich ihn mal halten?
Warum brauchen Sie Sayid?
Willst du nicht, dass ich ihn halte?
Nein, ich hab ihn gerade gefüttert. Das ist keine gute ldee.
Bitte!
Wann habe ich das getan?
Warum habe ich Sie gekratzt?
Was ist los?
Mein Flieger.
Mein Flug nach LA geht in zwei Stunden,
du musst gehen, weißt du?
Noch einen kleinen Schuss zum Abschluss?
Nichts mehr übrig.
lch hab noch 'ne Flasche Schampus.
Da muss noch was sein.
Nein. Nix mehr da.
lch melde mich, wenn ich mal wieder in Sydney bin.
lch schick dir 'ne CD mit Autogramm,
dann kannst du sie dir anhören.
lch will keine Scheiß-CD von deiner Scheiß-Band.
ln der Bar hast du gesagt, du wärst ein Fan.
Von mir aus. Dann bin ich eben ein Riesenfan.
Drive Thru ist die beste Band der Welt.
Jetzt gib mir 'nen Schuss. lch weiß, du hast was.
Shaft. Drive Shaft.
Was hast du da in der Hand?
Nichts.
- Versteckst du was vor mir? - Nein.
- Gib's mir. - Was?
- lch habe nichts. - Gib's her.
lch habe nichts in der Hand! Hau ab!
Steh auf!
- Lass los! - Steh auf! Lass es los!
- Spinnst du jetzt? - Hand auf!
- Geh runter von mir! - Lass es los!
Hau ab!
Du bist erbärmlich.
Du bist erbärmlich!
Sayid! Sayid!
Rousseau braucht dich am Strand.
- Rousseau? Weshalb? - lch weiß nicht.
Hilfe! Hilfe!
Hilfe! lch brauche Hilfe!
- Mein Gott. - Hilfe!
Was ist passiert?
lhr Kopf.
- Wo ist mein Baby? - Mein Gott.
Geht es ihm gut?
- War sie allein? - Hat sie mein Baby gestohlen?
Wo ist sie hin?
lch weiß nicht! Sie hat mein Baby!
Das ist deine Schuld! Du hast sie hergebracht.
Wenn du mir eine Waffe gegeben ...
Schlag mich nicht noch mal.
Willst du Zeit mit Beschuldigungen verschwenden? Davon gibt es genug.
Wenn wir jetzt losgehen, können wir sie einholen.
Wie denn, bitte?
lch weiß, wo sie hinwill.
- Komm ... - lch will mein Baby.
lch kann die Stangen in meiner Tasche tragen.
Je mehr lsolierung wir benutzen, umso besser.
Wir sollten sie aufteilen.
Was?
Sie alle in eine Tasche zu legen ist Unsinn.
Wenn wir drei für die Luke benötigen,
sollten wir sechs mitnehmen.
Drei und drei.
Für alle Fälle, falls einer von uns ...
Du und ich.
Nein. lch nehme eine.
- Vergiss es. - Deswegen kam ich mit.
- Dann war's umsonst. - lch muss es tun.
Kate, niemand ist einem anderen was schuldig.
- lch trage eine. - Vergiss es.
- Das entscheidest nicht du. - Doch.
Dann losen wir es eben aus.
Wir haben keine Zeit, darüber zu streiten,
wer sein Leben riskieren will ...
- ... also ziehen wir Lose. - Einverstanden.
Und du? Willst du auch etwas Dynamit tragen?
Was?
Da klebt etwas Arnzt auf dir.
Wer die Kürzeren zieht, trägt die Taschen.
Das sind dann wohl wir, Kate.
Was macht dieses Ding?
Der Sender schickt ein SOS-Signal aus,
in der Hoffnung, dass es jemand hört.
Und wenn etwas dort draußen ist,
dann sehen wir hier es auf diesem Bildschirm.
Und los geht's.
Komm schon.
Findet uns.
Das sind die Briefe von den anderen.
ln der Tat.
- Die sind persönlich. - Genau.
lch wusste zum Beispiel gar nicht, wie sehr Tracey
Mann und Kinder in Fresno vermisst.
Dabei lässt sie sich vom guten alten Scott nachts wärmen.
Das ist Steve. Scott ist tot.
Von mir aus.
lst noch 'ne lange Fahrt. Wir müssen uns beschäftigen.
Wer zum Teufel ist Hugo und wie kann er
seiner Mutter 1 60 Millionen hinterlassen?
Würdest du es mögen, wenn ich deinen Brief lese?
- Geht nicht, hab keinen geschrieben. - Warum nicht?
Weil ich nur einen geschrieben hab, an einen, den ich umbringen werde.
- Warum willst du ihn umbringen? - Weil ich es muss.
- Warum? - Darum.
Soll das ein Witz sein?
Warum sollte sie bei der Rauchsäule sein? Dort sind doch die anderen.
Genau die sind der Grund.
Sie erzählte vom schwarzen Rauch,
als sie ihr vor 1 6 Jahren ihr Kind wegnahmen.
Sie nahmen ihr etwas.
Und jetzt glaubt sie ... sie hat etwas, was die haben wollen.
- Sie will tauschen? - lch glaube ja.
Das ist verrückt. Sie ist verrückt.
Sieh es mit dem Verstand einer Mutter, die ihr Kind verlor.
Genau wie Claire.
Es geht nicht um Rache.
Schalte dein Gefühl aus.
lch komme mit.
Das ist keine gute ldee.
Es ist mein Baby. lch hab es mir nehmen lassen.
- Claire, hör zu. - Sag mir nicht, was ich tun soll.
Beruhige dich.
lch will mit. Es ist meine Schuld. Keiner kann mich daran hindern.
Schon gut. lst ja gut.
Es ist meine Aufgabe, ihn großziehen.
Bring ihn zurück, Charlie.
Hol Aaron zurück.
Aaron?
Bitte.
Hol ihn zurück. Bitte.
Claire, ich werde ihn zurückbringen.
Versprochen.
He, möchtest du was essen?
Das war dann wohl ein ''Nein''.
Wenn es um Vincent geht, mach dir keine Sorgen, ihm geht's gut.
Hunde fliegen oft im Transportraum mit.
Also gut.
lch muss mal bei der Arbeit anrufen.
Gleich da drüben.
Bleib, wo du bist, OK?
lch wohne in einer Einzimmerwohnung. lch muss morgens um fünf zur Arbeit.
Wer passt auf ihn auf? Wie kommt er zur Schule? Wer holt ihn ab?
lch kann das nicht, Ma.
Du weißt, ich dachte ...
Hör zu, ich dachte ...
Vielleicht könntest du ihn nehmen.
Aber Ma, wenn es um Geld geht, dann ...
Was soll ich mit ihm machen? lch sollte nicht sein Vater sein.
Das war nicht geplant.
Ja, ich ...
Danke, Ma.
He, Kleiner.
- lch war ... - lch brauche neue Batterien.
- Willst du mal? - Was?
Komm schon, komm her.
- Übernimm du mal das Steuer. - Echt?
Na klar doch. OK, pass auf.
Das Wichtigste an diesem Boot ist das Ruder.
Damit lenkt man es.
Man dreht es ganz sanft. Nicht ruckartig, OK?
Drück's in die Richtung.
Wo fahren wir hin?
Pass auf.
Wir fahren ungefähr nord-nordöstlich.
Das bringt uns hoffentlich auf eine Schifffahrtsroute.
Oder wir stoßen auf Land.
Wohin steuere ich?
Siehst du die Wolke am Horizont?
- Die da? - Ja.
Fahr auf die zu.
Ja.
- OK. - lch hab's.
Wieso habt ihr, du und Mom, euch getrennt?
Es ging nicht.
Es klappte nicht. Unsere Leben, unsere lnteressen
sind in verschiedene Richtungen gegangen.
Warum hab ich dich nie gesehen?
Weil deine Mom es nicht wollte.
Sie tat, was sie für das Beste hielt.
Da lag sie aber falsch.
- Ruder! - Das war ein Stamm.
- Wir haben das Ruder verloren. - Ruder!
Wir verlieren es! Es sinkt! Stoppt das Boot.
Stoppt das Boot! Hol das Segel ein.
OK.
Dad!
Sawyer!
Gib mir ein Seil. Wirf es.
- Sawyer! - Es sinkt.
lch komme nicht dran.
Hast du es?
Binde es ums Ruder und wir holen dich ein!
OK.
Michael. Michael!
Hab es. Komm.
Hier, Kumpel.
Du hast uns gerade alle gerettet, Mann.
Hier ist dein Hemd.
Zieh's wieder an, bevor du verbrennst.
Tut mir Leid.
Tja, nun ...
Glücksache.
Die Sonne geht in 90 Minuten unter.
Wenn wir bis zur Luke wollen, müssen wir uns ranhalten.
OK, wir machen das folgendermaßen.
lch führe uns an. Kate, du bist hinter mir.
Dann Hurley. John, du am Ende.
- Wenn ich in die falsche Richtung ... - Wir sollten gestaffelt laufen.
lm sicheren Abstand voneinander.
OK. Gestaffelt.
Wenn jemand etwas hört oder sieht ...
Wie das Sicherheitssystem, das Leute frisst?
Ja. Zum Beispiel.
Nehmt ihr beiden die Taschen ab und rennt.
- Verstanden? - Verstanden.
Jawohl, Sir.
OK.
Gehen wir.
Er starb als Held.
Was?
Dein Bruder.
Ja.
Danke.
Glaubst du, dass all dies ...
... all das, was wir erlebt haben ...
Glaubst du, dass wir bestraft werden?
Bestraft für was?
Für unsere Taten.
Für unsere Geheimnisse.
Für unsere Lügen.
Wer, glaubst du, bestraft uns?
Das Schicksal.
Niemand bestraft uns.
So etwas wie Schicksal gibt es nicht.
Alles OK?
Ja. Geh weiter.
Es wird dunkler.
- Halte mit. - lch komme.
Sayid!
Hierher.
Sayid.
Du kriegst kaum Luft. Machen wir eine Pause.
Pause? Sie ist dort draußen.
Noch ein Kilometer und du brichst zusammen. Wir machen Pause.
- lst hier Boone abgestürzt? - Das Flugzeug war dort oben.
Wo kam es her?
Den Karten nach, die wir fanden, Nigeria.
- War jemand an Bord? - Zwei Männer, als Priester verkleidet.
- Priester? - Getarnte Drogenschmuggler.
Das Flugzeug war randvoll mit Heroin.
OK.
Lass uns weitergehen.
Und was, glauben Sie, ist in dem Luken-Ding drin?
Was glaubst du?
Jede Menge Fertigessen
aus den Fünfzigern oder so.
Und Fernseher mit Kabelanschluss.
Ein paar Handys.
Saubere Socken. Seife.
Twinkie-Kuchen.
Als Nachtisch nach den Fertigessen.
Twinkies halten an die 8.000 Jahre, Mann.
Twinkies mag ich auch.
Jetzt mal im Ernst. Was glauben Sie, ist da drin?
Hoffnung.
lch glaube, Hoffnung ist da drin.
Wer immer auf den Namen ''Reich der Finsternis'' kam,
ist ein Genie.
FORTSETZUNG FOLGT